Skip to content

S01E11 8





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:8,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Ladies and gentlemen,
please welcome Susan Mayer.
# Start spreading the news

# I'm leaving today

# I wanna be a part of it

# New York, New York

# These vagabond shoes...

You're an ass, you know that?
No, keep playing.

# Are longing to stray

There's a word you know.

# And get around the heart of it

# New York, New York

# I wanna...

...just tell you that the affair
was one thing.

I forgave you because I thought
that you were in love with her,

and now I find out you were
just groping people at parties!

# Top of the heap...

Karl, don't you turn away from me.
Look at me!

[Man] Uh-oh.

During our marriage, how many
other women were you sticking it to?

As God is my witness,
it will snow on the hills of hell

before I ever feel sorry for you again!

- # New York!
- [Piano chords]

As the police interviewed
the residents of Wisteria Lane

about the mysterious disappearance
of Martha Huber,

my husband Paul reasoned
it would only be a matter of time

before their digging
would begin to yield answers.

Since he knew
the police had no suspects...

...he decided to point them
towards the most logical candidate.

You se, if there's one thing
Paul understood about the suburbs,

it was this:

No one's ever more suspicious

than a new neighbor
who's just moved in.

- Parker's getting sniffly.
- Yeah, I noticed that too.

I hope he's not
coming down with a cold.

He doesn't have a cough yet, but he has
this post nasal drip thing happening.

I'll make an appointment for him.

I always say
it is better to be safe than sorry.

Little kids get sick,
and it's, sorry, out of control.

[Faint] And kids with these colds,
it's just a vicious cycle.

Um, Claire?

[Rustling papers]

We have to make some changes.

[Andrew] What are you doing?

Packing up your father's things
for when he moves out.

Here, let me help you.

Look, I talked to Dad,

and it turns out
you were telling the truth.

Andrew, I'm so sorry
that I said anything.

No, I'm glad you did. Now I know.

There comes this point
in every boy's life.

What? Find out his dad's
screwing around?

No. That his father's only human.

So why are you taking care of him?

Because of what Danielle and I said?
Because you can forget that.

- I'll help take his stuff out.
- That's sweet.

But I'm taking care of him
because it's the right thing to do.

Why are you being
such a pushover?

I mean, he cheated on you. He's a jerk.

Andrew, you will not speak that way
about your father in front of me.

Why the hell not? I mean,
for once I'm actually on your side.

Yes, I'm angry with him.
I am gonna divorce him.

I may even marry somebody else,

but your father is and always will be
the love of my life.

He gave me
the best 18-year marriage that...

...I could have ever hoped for.


知识点

重点词汇
mysterious [mɪˈstɪəriəs] adj. 神秘的;不可思议的;难解的 {cet4 cet6 ky toefl :4093}

ass [æs] n. 屁股;驴子;蠢人 n. (Ass)人名;(俄)阿斯 {cet6 :4201}

cheated [tʃi:tid] vt. 欺骗,哄骗( cheat的过去式和过去分词 ) { :4369}

suspicious [səˈspɪʃəs] adj. 可疑的;怀疑的;多疑的 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4462}

screwing [sk'ru:ɪŋ] n. 螺丝接合;车削螺纹 v. 拧紧(screw的ing形式);用螺钉固定 { :4750}

claire [klɛə] n. 克莱儿(女子名) { :5477}

heap [hi:p] n. 堆;许多;累积 vt. 堆;堆积 vi. 堆起来 n. (Heap)人名;(芬)海亚普;(东南亚国家华语)协;(英)希普 {gk cet4 cet6 ky ielts :5596}

jerk [dʒɜ:k] n. 肌肉抽搐;性情古怪的人;蠢人;急拉 vi. 痉挛;急拉;颠簸地行进 vt. 猛拉 n. (Jerk)人名;(俄)埃尔克;(匈)耶尔克 {cet6 toefl ielts gre :5703}

cough [kɒf] n. 咳嗽,咳嗽声;咳嗽病 vt. 咳出 vi. 咳嗽 n. (Cough)人名;(英)考夫 {zk gk cet4 ky ielts :5757}

chords [kɔ:dz] n. [数] 弦(乐器上的,chord的复数);和弦 { :5783}

vicious [ˈvɪʃəs] adj. 恶毒的;恶意的;堕落的;有错误的;品性不端的;剧烈的 n. (Vicious)人名;(英)维舍斯 {cet6 ky ielts gre :5926}

drip [drɪp] n. 水滴,滴水声;静脉滴注;使人厌烦的人 vt. 使滴下;溢出,发出 vi. 滴下;充满;漏下 {cet4 cet6 ky toefl :6019}

disappearance [ˌdɪsə'pɪərəns] n. 消失;不见 {cet6 :6530}

karl [kɑ:l] n. 卡尔(男子名,等于Charles) { :6663}

Martha ['mɑ:θә] n. 玛莎(女子名);马大(马利亚和拉撒路之姊) { :6788}

um [ʌm, əm] n. (Um)人名;(柬)温;(阿拉伯)乌姆 int. 嗯(表示迟疑) { :7325}

nasal [ˈneɪzl] adj. 鼻的;鼻音的 n. 鼻骨;鼻音;鼻音字 {gre :7721}

stray [streɪ] n. 走失的家畜;流浪者 adj. 迷路的;离群的;偶遇的 vi. 流浪;迷路;偏离 n. (Stray)人名;(挪)斯特雷 {cet6 toefl gre :9258}

groping [grəʊpɪŋ] v. 摸索(grope的ing形式) adj. 探索的;暗中摸索的 { :10123}

rustling [ˈrʌslɪŋ] n. 瑟瑟声 v. 发出沙沙声;使窸窣作响(rustle的ing形式) adj. 沙沙作响的 { :12778}


难点词汇
SE [ ] abbr. 东南方(southeast) { :17431}

vagabond [ˈvægəbɒnd] n. 流浪者;浪子;流氓;懒汉 adj. 流浪的;流浪者的;浪荡的;漂泊的 vi. 到处流浪 {gre :22434}

pushover [ˈpʊʃəʊvə(r)] n. 易于征服或控制的人;容易打败的对手;容易做的事情 { :23416}

wisteria [wɪˈstɪəriə] n. 紫藤;柴藤 { :24567}

Huber [ ] [人名] 休伯; [地名] [美国] 休伯 { :37622}


生僻词
gonna [ˈgənə] abbr. (美)将要(等于going to)

sniffly [ ] [网络] 抽鼻子的

uh-oh [ˈʌˈəu] int. 噢喔(表示遇到难题或关注)

wanna [ˈwɒnə] vt. 想要(等于want to)


词组
a jerk [ ] [网络] 猝然一动;自私的人;讨厌的人

a vicious cycle [ ] [网络] 恶性循环

an ass [ ] [网络] 笨蛋

angry with [ ] [网络] 生气;与生气;生气的

as God is my witness [ ] [网络] 上帝作证;上帝是我的见证;上帝为我作

cheat on [tʃi:t ɔn] un. 不忠于 [网络] 对…不忠;欺骗;表现不忠

get sick [ɡet sik] na. 生病 [网络] 得病;患病;生病了

have a cough [hæv ə kɔf] v. 咳嗽 [网络] 患咳嗽;有咳嗽;感冒

ladies and gentleman [ˈlediz ənd ˈdʒɛntlmən] [网络] 累堆子安的砖头们;女士;各位来宾

make an appointment [ ] n. 【医】预约 [网络] 约会;预约挂号;约时间

make an appointment for [ ] vt.为...安排约会

mysterious disappearance [ ] [网络] 神秘失踪;不明原因失踪;不明原因之失踪

nasal drip [ ] un. 鼻滴入法 [网络] 鼻液;滴鼻法;滴鼻

pack up [pæk ʌp] na. 把…打成包;打包;捆好东西;解雇 [网络] 收拾;收拾行李;把…打包

screw around [skru: əˈraund] na. 胡混 [网络] 鬼混;胡闹;闲逛

stick it [ ] na. 忍受;(在工作或事业上)站住了脚 [网络] 女生向前翻;站稳了;忍耐

stick it to [ ] v. 欺骗 [网络] 严厉或错误地对待

the hell [ðə hel] na. 见鬼去 [网络] 到底;究竟;地狱

to yield [ ] [网络] 屈服;让步;产出

top of the heap [ ] na. 获胜者 [网络] 在最顶层上;在那山顶上;亿万富翁的歧途

vicious cycle [ ] na. 恶性循环;【逻】循环论法 [网络] 恶性循环理论;恶性偱环;周而复始的恶圈

why the hell [ ] 究竟为什么


惯用语
new york



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com